This gravestone is located in the Newington Cemetery, Edinburgh, Scotland.
John Ross belonged to the United Presbyterian Church which was famous for its missions. As soon as he was ordained as a minister in 1872 he married M. A. Stewart and they departed for China. His wife died the following year giving birth to their first child, a son named Drummond. In 1876, he married Catherine, a sister of one of his fellow missionaries. He lived in China for 40 years as a missionary in Manchuria and Korea. His study of linguistics gave him an understanding of 11 languages. He began translating the New Testament into Korean, a project that took 10 years to complete, and which led to the spread of Christianity in Korea. Throughout his lifetime he wrote several books on the subject of missionary work in Manchuria. He returned to Edinburgh, Scotland in 1910 due to ill health.
The Scottish Bible Society designed this gravestone and arranged for it to be made in Korea then shipped to Scotland. It is engraved in both English and Korean.
Rev. John Ross D. D.
For over forty years missionary
Of the U. F. Church in Manchuria,
Died in Edinburgh 7th August 1915,
Aged 74 years.
Also his children
Hugh, Findlay, Jackie,
And Cathie Jane,
Who died in infancy,
Buried in Newchwang, N. China.
Findlay M. Ross M. C.
His youngest son,
Lieut. 9th Batt. The Royal Scots,
Killed in action in France 1st. Aug 1918,
Aged 25 years, and buried at
British Cemetery, Raperie, Nr. Soissons.
Also his wife
Isabella Strapp McFadyen
Who died in Glasgow
19th December 1930
A dedication stone beneath the gravestone